Fingerboarding Philippines
Welcome to FBPH!



 
HomePortalCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in
Freedom and equality to all fingerboarding enthusiasts!
Freedom and equality to all fingerboarding enthusiasts!
Latest topics
» (CAD/CAE/CAM/EDA/PCB/GIS/CNC/FEA)
Mon Apr 29, 2013 4:14 pm by 

» (CAD/CAE/CAM/EDA/PCB/GIS/CNC/FEA)
Mon Apr 29, 2013 3:16 pm by 

» (CAD/CAE/CAM/EDA/PCB/GIS/CNC/FEA)
Mon Apr 29, 2013 2:28 pm by 

» (CAD/CAE/CAM/EDA/PCB/GIS/CNC/FEA)
Mon Apr 29, 2013 1:29 pm by 

» (CAD/CAE/CAM/EDA/PCB/GIS/CNC/FEA)
Mon Apr 29, 2013 12:35 pm by 

» (CAD/CAE/CAM/EDA/PCB/GIS/CNC/FEA)
Mon Apr 29, 2013 11:24 am by 

» (CAD/CAE/CAM/EDA/PCB/GIS/CNC/FEA)
Mon Apr 29, 2013 10:22 am by 

» (CAD/CAE/CAM/EDA/PCB/GIS/CNC/FEA)
Mon Apr 29, 2013 9:15 am by 

» (CAD/CAE/CAM/EDA/PCB/GIS/CNC/FEA)
Mon Apr 29, 2013 8:13 am by 

October 2014
MonTueWedThuFriSatSun
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
CalendarCalendar
Log in
Username:
Password:
Log in automatically: 
:: I forgot my password
Top posters
gnoj31
 
mojo
 
Chups
 
dizzyb0y
 
crlcrack
 
FredFortuno
 
leif
 
dalirinibadjula
 
EDGE
 
pHiLiP
 
Who is online?
In total there is 1 user online :: 0 Registered, 0 Hidden and 1 Guest

None

Most users ever online was 19 on Fri Jul 05, 2013 8:45 pm
Share | 
 

 Dialects (terms) with different tagalog meaning

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : 1, 2, 3  Next
AuthorMessage
mojo
Admin
Admin


Posts: 745
Join date: 2009-12-17
Age: 38
Location: Pasig City

PostSubject: Dialects (terms) with different tagalog meaning   Wed Feb 10, 2010 3:02 pm

Minsan may mga salita sa mga provinces na nakakatawa or bastos pakinggan pero hindi naman talaga bastos when translated in tagalog. Laughing

Kung may alam kayo post nyo lang dito. Very Happy

__________________________________________________
http://manilafingerboards.multiply.com
http://techdeckphilippines.forumotion.com
Back to top Go down
View user profile
mojo
Admin
Admin


Posts: 745
Join date: 2009-12-17
Age: 38
Location: Pasig City

PostSubject: Re: Dialects (terms) with different tagalog meaning   Wed Feb 10, 2010 3:04 pm

Ilocano: Ag bayag met! Laughing

Tagalog Translation: Ang tagal naman!

__________________________________________________
http://manilafingerboards.multiply.com
http://techdeckphilippines.forumotion.com
Back to top Go down
View user profile
mojo
Admin
Admin


Posts: 745
Join date: 2009-12-17
Age: 38
Location: Pasig City

PostSubject: Re: Dialects (terms) with different tagalog meaning   Wed Feb 10, 2010 3:07 pm

Ilocano: Ag papukis kan

Tagalog Translation: Magpagupit ka na

Hehehe

__________________________________________________
http://manilafingerboards.multiply.com
http://techdeckphilippines.forumotion.com
Back to top Go down
View user profile
EDGE
Admin
Admin


Posts: 263
Join date: 2009-12-23
Location: Manila

PostSubject: Re: Dialects (terms) with different tagalog meaning   Wed Feb 10, 2010 3:33 pm

Cebuano: Nag libog ko nimo!!!

Tagalog: Nalilito ako sayo!!!
Back to top Go down
View user profile http://manilafingerboards.multiply.com
gnoj31



Posts: 871
Join date: 2009-12-27
Age: 23
Location: tarlROCK-olongaPORN-MAYNILA

PostSubject: Re: Dialects (terms) with different tagalog meaning   Wed Feb 10, 2010 5:38 pm

kapampangan: POTA MANENAYA KA!!!


tagalog : mamaya, maghintay ka,

english : later. you wait you effin bastard. hahahhaha
Back to top Go down
View user profile http://gnoj31@yahoo.com
crlcrack



Posts: 319
Join date: 2010-01-23
Age: 22
Location: sa likod mo

PostSubject: Re: Dialects (terms) with different tagalog meaning   Wed Feb 10, 2010 5:46 pm

haha POTA KENI...

mamaya dito
Back to top Go down
View user profile
gnoj31



Posts: 871
Join date: 2009-12-27
Age: 23
Location: tarlROCK-olongaPORN-MAYNILA

PostSubject: Re: Dialects (terms) with different tagalog meaning   Wed Feb 10, 2010 5:55 pm

hahaha alam mo yun ?
Back to top Go down
View user profile http://gnoj31@yahoo.com
dizzyb0y
Admin
Admin


Posts: 456
Join date: 2010-01-11
Age: 32
Location: Bambang Pasig

PostSubject: Re: Dialects (terms) with different tagalog meaning   Wed Feb 10, 2010 8:42 pm

KAPAMPANGAN: nasapuke keng bola keng lalim ng tete

TAGALOG: nasapo ko ang bola sa ilalim ng tulay

haha..
Back to top Go down
View user profile
crlcrack



Posts: 319
Join date: 2010-01-23
Age: 22
Location: sa likod mo

PostSubject: Re: Dialects (terms) with different tagalog meaning   Wed Feb 10, 2010 8:53 pm

palibotGNOJ wrote:
hahaha alam mo yun ?

kapampangan ako men, pero onti lang alam ko.. masanting kasi ako eh haha
Back to top Go down
View user profile
KamoteKid



Posts: 155
Join date: 2010-01-04

PostSubject: Re: Dialects (terms) with different tagalog meaning   Thu Feb 11, 2010 5:22 am

Sir jojo ilocano ka?

ilocano: sida mi utong

translation: ulam namin sitaw
Back to top Go down
View user profile
gnoj31



Posts: 871
Join date: 2009-12-27
Age: 23
Location: tarlROCK-olongaPORN-MAYNILA

PostSubject: Re: Dialects (terms) with different tagalog meaning   Thu Feb 11, 2010 5:50 am

dizzy boi nokarin ing probinsya mu
Back to top Go down
View user profile http://gnoj31@yahoo.com
EDGE
Admin
Admin


Posts: 263
Join date: 2009-12-23
Location: Manila

PostSubject: Re: Dialects (terms) with different tagalog meaning   Thu Feb 11, 2010 7:01 am

Hahaha nakakatuwa yung utong saka tete hahahha
Back to top Go down
View user profile http://manilafingerboards.multiply.com
mojo
Admin
Admin


Posts: 745
Join date: 2009-12-17
Age: 38
Location: Pasig City

PostSubject: Re: Dialects (terms) with different tagalog meaning   Thu Feb 11, 2010 9:34 am

KamoteKid wrote:
Sir jojo ilocano ka?

ilocano: sida mi utong

translation: ulam namin sitaw

Hahaha oo nga no! Tawang tawa ako dito!

@ KK - my mother side of the family is from San Fernando La Union, Dad side naman is from Iloilo

__________________________________________________
http://manilafingerboards.multiply.com
http://techdeckphilippines.forumotion.com
Back to top Go down
View user profile
KamoteKid



Posts: 155
Join date: 2010-01-04

PostSubject: Re: Dialects (terms) with different tagalog meaning   Thu Feb 11, 2010 9:38 am

ahh ok hehehe ginuine Ilocano ako sir hehehe
Back to top Go down
View user profile
mojo
Admin
Admin


Posts: 745
Join date: 2009-12-17
Age: 38
Location: Pasig City

PostSubject: Re: Dialects (terms) with different tagalog meaning   Thu Feb 11, 2010 9:43 am

KamoteKid wrote:
ahh ok hehehe ginuine Ilocano ako sir hehehe

Uy ayos! Anya ngay lakay?! Very Happy

__________________________________________________
http://manilafingerboards.multiply.com
http://techdeckphilippines.forumotion.com
Back to top Go down
View user profile
 

Dialects (terms) with different tagalog meaning

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 3Go to page : 1, 2, 3  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Fingerboarding Philippines ::  :: -